Babylon được tổ chức theo một hệ thống khá tân tiến và chặt chẽ. Đã hơn nửa cuộc đời làm lụng vất vả và khổ nhọc, chính anh - người bạn thân mến nhất của tôi - vẫn chỉ có cái túi rỗng không và đã lên tiếng mượn tôi hai đồng bạc nhỏ nhoi. Những giọt mồ hôi tươm ra trên trán rồi thản nhiên nhỏ giọt xuống, tan biến vào khoảng ngực để trần của anh.
Những ghi nhận của ông để lại đã giúp ích cho chúng ta rất lớn trong việc tìm hiểu những phong tục kỳ lạ, những đặc điểm đất đai phì nhiêu và mùa màng bội thu của các cư dân ở đó - Một cây đàn lia như thế chẳng mấy chốc anh sẽ có được thôi. Ông chôn túi tiền của mình ở một nơi được đánh dấu rất cẩn thận và ngày đêm thấp thỏm không biết liệu còn có ngày mình đào nó lên hay không.
Ngày mai khi mặt trời ló dạng, ông sẽ có được điều ông muốn. Ông Nana-naid cho ông một cái áo cũ và ông nhờ bà Swasti vá lại những chỗ rách rồi đem giặt giũ sạch sẽ, để chiều mai mặc vào mà đi bán bánh. - Vừa nói, Nomasir vừa đặt tiếp hai túi vàng xuống sàn nhà.
Ông ấy liền nổi cáu, thậm chí muốn đánh tôi, vì tôi không hoàn thành công việc và chỉ là một tên làm thuê tầm thường. Tuy rất thắc mắc nhưng tôi vẫn cẩn thận làm theo lệnh bà. Cha sẽ trao cho con hai vật để giúp con có điều kiện thực hiện ý định của mình.
Nhưng cho đến bây giờ, cả tôi và anh vẫn không thoát khỏi đói nghèo, cái túi của chúng ta vẫn luôn luôn xẹp lép. – Công việc đã giúp ông cháu gặp gỡ với nhiều bạn bè. – Và chính bí quyết này đã đem lại cho ông ấy nhiều phần thưởng xứng đáng.
Đôi mắt của Hadan Gula lộ vẻ tức giận. Hãy nghĩ đến điều đó vào mỗi buổi sáng thức dậy, mỗi buổi trưa trước khi ăn và cả trước khi ngủ vào buổi tối. Hadan Gula ngồi thẳng người trên lưng con lạc đà và xúc động đáp lại:
Tôi sẽ không nói về vàng nữa mà nói về chính bản thân của các bạn, vốn đã từng trải qua những thành công hay chuốc phải những thất bại trong cuộc sống. - Ý kiến của ông thế nào, hỡi ông Arkad đáng kính? Bởi vì ông là người giàu có nhất ở Babylon, nên nhiều người thường bảo ông là con người may mắn. Nhưng tôi đã nhanh trí đề nghị với ông ấy:
- Ước gì tôi có thể trả lời được câu hỏi của anh! – Kobbi đáp lại. Trước đây tôi nghĩ mình để lỡ nhiều cơ hội kinh doanh là do khả năng phán đoán của tôi rất tệ. Ngoài việc xây dựng công trình thủy lợi nhằm dẫn nước vào những vùng đất nằm bên trong thung lũng, những kỹ sư của Babylon cũng hoàn thành một công trình khác có quy mô lớn không kém.
- Anh là một người may mắn do được ông Algamish xem như là một người thừa kế của ông ta. - Trước đây, cha đã cho con một túi vàng của Babylon. - Điều này xuất phát từ món quà của nhà vua tặng cho tôi.
Họ xem những hành động vô nhân đạo này là hình phạt đích đáng dành cho những người nô lệ dám nổi loại chống lại nhà vua. Ông hãy đem thêm cho tôi một số món ngon khác, rau và nhiều bánh mì nữa nhé! Tôi muốn mời cậu Tarkad ăn một bữa thịnh soạn. Có việc làm và thu nhập ổn định, thật thà và tự trọng, tôi bảo đảm rằng họ có khả năng trả được cả vốn lẫn lãi cho người cho vay.