Đến chiều chủ nhật, vợ chồng anh mời gia đình Jones sang thưởng thức buổi nướng thịt ngoài trời.Nếu quả thật như thế thì đây có thể là một vấn đề lớn.Đó là chủ nhật đầu tiên sau một khoảng thời gian dài mà James không phải bận tâm lo nghĩ gì đến công việc của ngày thứ hai.- Không đơn giản đâu.Tuy nhiên, tớ đã giao cho các nhân viên của mình một số công việc và họ cũng đã làm rất tốt.Sau tất cả những gì chúng ta đã làm, tôi không thể tin là cô lại có thể làm tôi thất vọng đến như vậy!".James cảm thấy thất vọng hơn là xấu hổ vì những hành động của Josh.Kể từ lúc bước vào phòng, anh luôn tránh nhìn James.Khi đã chuẩn bị xong, James gặp từng nhân viên để giao việc cho họ.Khi tớ nói xong, không ngờ Jennifer lại là người tức giận hơn tớ.